docs: README и guides для 0.5.7, относительные ссылки между репо

Обновлены возможности приложения, версия, документация без prod-URL для GitHub; sibling-ссылки работают на каждом зеркале.

docs/ROADMAP.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Roadmap — Seaca
+# Roadmap — Seaca
 
-Мобильный клиент SAC (Kotlin). Серверные задачи (API, настройки в веб-SAC, FCM с бэкенда) — в [security-alert-center](https://git.kalinamall.ru/PapaTramp/security-alert-center), фаза **v0.6 — Mobile**.
+Мобильный клиент SAC (Kotlin). Серверные задачи (API, настройки в веб-SAC, FCM с бэкенда) — в [security-alert-center](../security-alert-center), фаза **v0.6 — Mobile**.
 
 ---
 
@@ -66,12 +66,17 @@
 
 ---
 
-## v0.5 — Полировка (позже)
+## v0.5 — Полировка ✅ (основное)
 
 - [x] Refresh token rotation (`POST /api/v1/mobile/auth/refresh`) — уже в v0.1
+- [x] Биометрия при **запуске** и при возврате в приложение
+- [x] Pull-to-refresh на обзоре и в списках
+- [x] Формат даты/времени (несколько пресетов + системный локаль)
+- [x] Режимы push на устройстве: звук / без звука / выкл.
+- [x] Звук push: системный или пользовательский (ringtone picker)
+- [x] Экран «Моё устройство»: сервер, пользователь, роль, версия, настройки, «Выйти»
 - [ ] Виджет: число open problems
 - [ ] Offline-кэш последних N событий (Room)
-- [x] Экран «Моё устройство»: имя, сервер, версия, «Выйти» (базовый)
 - [ ] Минимальная версия приложения (проверка с сервера)
 
 ---