fix: show RDG flap badge on 302 and 303 events in SAC UI (0.20.5)

Seaca surfaced flap via Problems; the web UI only flagged 303 in DB and had
no visible label. Resolve flap pairs at read time and show badge plus qwinsta
on both sides of 302→303.

frontend/src/version.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
 /** Fallback до загрузки /health; при релизе держите в sync с backend/app/version.py */
 export const APP_NAME = "Security Alert Center";
-export const APP_VERSION = "0.20.4";
+export const APP_VERSION = "0.20.5";
 export const APP_VERSION_LABEL = `${APP_NAME} v.${APP_VERSION}`;