Poll remote update_script.log while SSH update runs; skip lifecycle notify when host agent_update_state is running (SAC v0.5.1).
Allow multiple remote update jobs at once; each upgrade gets its own bottom-right log dock that auto-closes 30s after success. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>